Первый проект на швейной машине Necchi 7575AT
Idea #2: Beginner-Friendly Tote Bag — First Project on Necchi 7575AT
Этот проект специально разработан для детей и подростков, которые только начинают свой путь в шитье. От простого базового шопера до сумки со всеми функциями — прогрессируйте в своём темпе!
This project is specially designed for children and teenagers just starting their sewing journey. From a simple basic tote to a fully-featured bag — progress at your own pace!
Шопер — это универсальная сумка, которую можно использовать для покупок, учёбы или прогулок.
Проект разбит на 5 вариаций, каждая из которых добавляет новые навыки.
A tote bag is a versatile bag for shopping, school, or walks. The project is divided into 5 variations,
each adding new skills.
Начинающие швеи — дети и подростки от 10 лет, которые никогда не шили или
имеют минимальный опыт. Проект также подходит для взрослых, предпочитающих пошаговые
инструкции.
Beginner sewists — children and teenagers from 10 years
old who have never sewn or have minimal experience. Also suitable for adults who prefer
step-by-step instructions.
Работе с швейной машиной, прямой строчке, припускам на швы, созданию углов-коробочек,
обработке карманов, работе с подкладкой и многому другому. К пятой вариации вы освоите все
базовые навыки шитья!
Operating a sewing machine, straight stitching, seam
allowances, creating box corners, pocket construction, working with lining, and more. By the
fifth variation, you'll master all basic sewing skills!
Эта машина идеально подходит для средних и тяжёлых тканей. Она имеет все необходимые функции:
прямую строчку, зигзаг, регулировку длины и натяжения нити — всё, что нужно для этого
проекта.
This machine is perfect for medium and heavy fabrics. It has all necessary
features: straight stitch, zigzag, stitch length and tension adjustment — everything needed
for this project.
Начните с базового варианта и постепенно осваивайте новые техники. Каждая вариация строится на
предыдущей!
Start with the basic variation and gradually master new techniques. Each variation builds on the
previous one!
Навыки: Прямая строчка, припуски, закрепки
Skills: Straight stitch, seam allowances, backstitching
Навыки: Подгибы, пришивание кармана
Skills: Hems, pocket attachment
Навыки: Усиление, видимая отделка
Skills: Reinforcement, visible finishing
Навыки: Подкладка, ручной шов
Skills: Lining, hand sewing
Навыки: Все техники + творчество
Skills: All techniques + creativity
Все материалы доступны в магазинах для рукоделия. Используйте только натуральные ткани!
All materials are available at craft stores. Use natural fabrics only!
| Материал / Material | Количество / Amount | Примечания / Notes |
|---|---|---|
| Основная ткань / Main fabric Хлопковый холст / Cotton canvas |
0.8-1.0 м / meters | 200-350 г/м², ширина 140-150 см / gsm, width 140-150 cm |
| Ткань для подкладки / Lining fabric Хлопковый поплин / Cotton poplin |
0.9-1.0 м / meters | 120-150 г/м² (для вариаций 4-5) / gsm (for variations 4-5) |
| Нитки / Thread | 2-3 катушки / spools | 100% полиэстер или хлопок / polyester or cotton, 200м / m each |
| Булавки / Pins | 1 пакетик / pack | Со стеклянными головками / Glass head pins |
| Мел или маркер / Chalk or marker | 1 шт / pc | Для разметки на ткани / For fabric marking |
| Флизелин (опц.) / Interfacing (opt.) | 20×20 см / cm | Для карманов / For pockets |
Прямая, 2.5-3.0 мм / Straight
Прямая, 3.0-3.5 мм / Straight
Зигзаг, 1.5-2.0 мм / Zigzag
90/14 или 100/16
4-5 для холста / for canvas
1.5 см (стандарт) / cm
Подготовка — ключ к успеху! Следуйте этим шагам перед началом шитья.
Preparation is the key to success! Follow these steps before you start sewing.
Постирайте и высушите ткань, чтобы предотвратить усадку готового изделия. Приутюжьте перед
раскроем.
Wash and dry fabric to prevent shrinkage of the finished product. Press
before cutting.
Распечатайте SVG-файлы в масштабе 100%. НЕ подгоняйте под размер страницы. Проверьте размеры
линейкой.
Print SVG files at 100% scale. Do NOT fit to page. Check measurements with
a ruler.
Вставьте свежую иглу 90/14, заправьте нить, проверьте натяжение на лоскуте
ткани.
Insert fresh 90/14 needle, thread the machine, check tension on fabric scrap.
Ножницы, булавки, линейка, мел, утюг — всё должно быть под рукой.
Scissors, pins,
ruler, chalk, iron — everything should be within reach.
Всегда шейте пробный шов на лоскуте ткани перед началом работы над проектом! Это поможет проверить
натяжение и настройки.
Always sew a test seam on fabric scrap before starting the project!
This helps check tension and settings.
Все выкройки в формате SVG — масштаб 1:1. Распечатывайте в 100% без подгонки под страницу.
All patterns are in SVG format — 1:1 scale. Print at 100% without fitting to page.
Раскройте нужную вариацию и следуйте инструкциям. Не торопитесь — шитьё требует внимания!
Expand the desired variation and follow the instructions. Don't rush — sewing requires attention!
Сложите каждую деталь ручки вдоль пополам (изнанкой внутрь), приутюжьте.
Раскройте, загните края к центру, сложите снова. Прострочите с обеих
сторон.
Fold each handle lengthwise (wrong sides together), press. Open,
fold edges to center, fold again. Topstitch both sides.
Сложите детали основы лицом к лицу, сколите булавками. Прострочите бока и низ с
припуском 1.5 см. Обработайте края зигзагом.
Place body pieces right
sides together, pin. Sew sides and bottom with 1.5 cm seam allowance. Finish
edges with zigzag.
Раскройте угол, совместив швы. Отметьте линию на 8 см от угла, прострочите.
Обрежьте лишнее, обработайте край.
Flatten corner aligning seams. Mark
line 8 cm from corner, stitch. Trim excess, finish edge.
Углы-коробочки создают объём сумки. Не обрезайте слишком близко к
строчке!
Box corners create bag depth. Don't trim too close to the
stitch line!
Отметьте положение в 10 см от швов. Приколите ручки к верхнему краю (изнутри).
Усильте строчкой "квадрат с крестом".
Mark 10 cm from seams. Pin handles
to top edge (inside). Reinforce with "box X" stitching.
Подогните на 1 см, приутюжьте. Подогните ещё на 2 см. Прострочите, затем второй
ряд в 5 мм от края.
Fold 1 cm, press. Fold again 2 cm. Topstitch, then
second row 5mm from edge.
Подогните верхний край на 1 см, затем на 2 см. Прострочите. Подогните остальные
стороны на 1 см.
Fold top edge 1 cm, then 2 cm. Topstitch. Fold other
sides 1 cm.
Разместите карман по центру, в 12 см от верхнего края одной из деталей
основы.
Center pocket, 12 cm from top edge of one body piece.
Прострочите три стороны (низ и бока). Закрепите углы. Добавьте второй ряд на
боках.
Stitch three sides (bottom and sides). Backstitch corners. Add
second row on sides.
Соберите сумку как в Вариации 1.
Complete bag as in Variation 1.
Подогните верхний край дважды (1 см + 2 см). Прострочите два ряда. Подогните
остальные стороны.
Fold top edge twice (1 cm + 2 cm). Stitch two rows.
Fold other sides.
Разместите карман по центру, в 10 см от верха (на лицевой стороне).
Center
pocket, 10 cm from top (on right side).
Прострочите три стороны. Усильте верхние углы треугольником или квадратом с
крестом.
Stitch three sides. Reinforce top corners with triangle or box
X.
Внешний карман подвержен нагрузке — обязательно усильте углы!
Outside
pocket bears load — definitely reinforce corners!
Соберите сумку как в Вариации 1.
Complete bag as in Variation 1.
Соберите внешнюю сумку до шага обработки верхнего края (ручки, швы,
углы).
Assemble outer bag up to top edge finishing (handles, seams,
corners).
Сшейте подкладку, сделайте углы. Пришейте внутренний карман. Оставьте 15
см незашитым внизу!
Sew lining, make corners. Attach inside
pocket. Leave 15 cm opening at bottom!
Отверстие в подкладке необходимо для выворачивания!
The lining opening
is essential for turning!
Вставьте внешнюю сумку в подкладку лицом к лицу. Совместите верхние края,
прострочите.
Place outer bag inside lining right sides together. Align
top edges, stitch.
Выверните через отверстие в подкладке. Заправьте подкладку внутрь.
Приутюжьте.
Turn right side out through lining opening. Push lining
inside. Press.
Прострочите два ряда по верхнему краю. Зашейте отверстие потайным
швом.
Topstitch two rows around top. Slip stitch opening closed.
Подготовьте кант или контрастные элементы.
Prepare piping or contrast
elements.
Пришейте внешний карман как в Вариации 3.
Attach outside pocket as in
Variation 3.
Подготовьте ручки. Можно использовать контрастную ткань.
Prepare handles.
Can use contrast fabric.
Пришейте оба внутренних кармана на разной высоте. Соберите
подкладку.
Attach both inside pockets at different heights. Assemble
lining.
Соберите внешнюю сумку, соедините с подкладкой, выверните, прострочите
верх.
Assemble outer bag, join with lining, turn, topstitch top.
Игла неправильно заправлена или челнок вставлен неправильно.
✓ Перезаправьте иглу и челнок / Re-thread needle and bobbin
Игла тупая или неправильного размера.
✓ Смените иглу на новую 90/14 / Change to new 90/14 needle
Неправильное натяжение нити.
✓ Отрегулируйте натяжение на 4-5 / Adjust tension to 4-5
Сложно следить за линией.
✓ Отметьте линию изолентой на машине / Mark line with tape on machine
Неправильная разметка.
✓ Отмечайте положение булавками перед пришиванием / Mark placement with pins before sewing
Слишком близко обрезали угол-коробочку.
✓ Оставляйте 1 см при обрезке / Leave 1 cm when trimming
Да! Любая машина с прямой строчкой и зигзагом подойдёт. Настройки могут отличаться.
Yes! Any
machine with straight stitch and zigzag will work. Settings may vary.
Используйте иглу 100/16, увеличьте длину стежка, шейте медленно. При необходимости поднимите лапку
повыше.
Use 100/16 needle, increase stitch length, sew slowly. Raise presser foot higher if
needed.
Рекомендуется идти по порядку — каждая вариация учит новые навыки. Но если у вас есть опыт, можно
начать с любой.
Recommended to go in order — each variation teaches new skills. But if
experienced, you can start anywhere.
Стирайте в машине при 30-40°C, сушите в расправленном виде. Гладьте при средней
температуре.
Machine wash at 30-40°C, dry flat. Iron at medium temperature.
